sábado, maio 29, 2004

Dos homens-bomba

Nós viventes não devemos desdenhar o risco proveniente dos mortos-vivos. Um deslize e nos reduzem ao seu miserando estado, porquanto

"quisquis vitam suam contempsit tuae dominus est" (Sêneca. Cartas a Lucílio, Livro I, carta IV)

Resta-nos, portanto, um único caminho: que a nossa vida seja inatingível.

sábado, maio 15, 2004

Prêt-à-parler

A dizer quando se deseja desviar a amada de diligentes estudos:

"Laisse du vieux Platon se froncer l'oeil austère ;
Tu tires ton pardon de l'excès des baisers,
Reine du doux empire, aimable et noble terre,
Et des raffinements toujours inépuisés.
Laisse du vieux Platon se froncer l'oeil austère." (Baudelaire. Fleurs du Mal, Lesbos)

quinta-feira, maio 13, 2004

Supremo elogio aos estudos clássicos

Que outra evidência seria preciso para defender o estudo de língua e cultura clássicas, senão as seguintes palavras do Leviatã? Eis que o monstro estatal-mercantil treme ante a cultura clássica!

?Por isso creio poder sinceramente afirmar que jamais uma coisa foi paga tão caro como estas partes ocidentais pagaram o aprendizado das línguas grega e latina.? (Hobbes. O Leviatã, cap. XXI)

terça-feira, maio 04, 2004

Quelque chose à détourner

Quando se deseja afirmar a transcendência de algo às convenções, troque-se 'amour' pelo termo desejado:

"Mais l'amour ne suit point ces lois imaginaires" (Racine. Bajazet, Acte II, Scène I)
Sententiae Memorandae

Viga mestre da revolução:

"Mais pour mieux commencer, hâtons-nous l'un et l'autre
D'assurer à la fois mon bonheur et le vôtre" (Racine. Bajazet, Acte II, Scène I)