Quelque chose à détourner

Quando se deseja afirmar a transcendência de algo às convenções, troque-se 'amour' pelo termo desejado:

"Mais l'amour ne suit point ces lois imaginaires" (Racine. Bajazet, Acte II, Scène I)